Dictionar
Termen | Traducere/Inteles |
Ashi | Picior |
Ashi sabaki | Deplasare |
Ayumi ashii | Deplasare cu pas normal cu contact permanent al talpii pe sol |
Bogu | Armura de kendo(casca, manusi, piept, solduri) |
Bokken | Sabie din lemn tare(stejar) |
Bokuto | Sabie din lemn tare mai grea |
Budo | Calea razboinicului(lit.) |
Chaku za | Asezarea in pozitia salutului de jos(in seiza) |
Chigawa | Inele din piele pe fiecare latura a do-ului |
Chika ma | Pozitie de garda (kamae) la o distanta mai mica decat normala |
Chudan no kamae | Pozitie de garda la nivel mijlociu |
Dan | Nivel(valoare) in artele martiale |
Debana waza | Tehnica de lovire ca raspuns la intentia de atac a adversarului |
Do | Protectie pentru piept |
Dojo | Sala de antrenament |
Domo arigato gozaimasu | Multumesc(uzual prescurtat la arigato gozaimasu) |
Dotatsu | Lovitura prin impungere |
Fumi komi ashi | Salt inainte in executarea Tobi Komi |
Gedan no kame | Pozitie de garda joasa |
Hai | Da |
Hajime | Incepe |
Hakama | Fusta pantalon (parte a echipamentului) |
Harai waza | Devierea shinai-ului adversarului printr-o miscare laterala de maturare |
Hasso no kamae | Pozitie de garda verticala (tsuba la nivelul pometului drept) |
Hiki waza | Tehnica executata prin pasire in spate |
Himo | Siret mai gros folosit la prinderea echipamentului |
Hiraki ashi | Deplasare laterala |
Isoku itto no maai | Distanta optima de la care se declanseaza atacul |
Jigeiko | Lupta libera fara arbitrii |
Jodan no kamae | Pozitie garda inalta |
Jogeburi | Repetarea tehnicilor de lovire de baza fara partener |
Joseki | Pozitie inalta |
Kaeshi waza | Tehnica de indepartare a shinai-ului adversarului prin lovirea acestuia urmata de contraatac folosind reflexul de contralovire |
Kakari geiko | Exersarea tuturor tehnicilor de atac cu partener(lovituri scurte si rapide) |
Kamae (te) | Pozitie de garda |
Kata | Exercitii prestabilite executate cu boken |
Katana | Sabie de samurai |
Katsugi waza | Tehnica de lovire care porneste de la umar |
Keiko | Exercitiu |
Keikogi | Bluza de antrenament |
Kensen | Varful shinai-ului |
Ki | Spirit |
Kiai | Strigat de lupta |
Kihon | Tehnici de baza |
Kiri kaeshi | Combinatie de lovituri impuse |
Kodachi | Sabie scurta |
Kote | Manusa kendo |
Kyu | Grad pentru incepatori |
Men | Casca pentru Kendo |
Men gane | Grilaj metallic de protectie al castii |
Mokuso | Moment de meditatie |
Nakayui | Legatura din piele de la mijlocul shinai-ului |
O same to | Iesirea din kamae la terminarea antrenamentului |
Okuri ashi | Mers cu pasi alunecati cu piciorul drept in fata |
Rei | Forma de salut |
Sayu men | Parte laterala a castii |
Seiza | Pozitie de sedere |
Sempai | Instructor |
Sensei | Maestru, invatator |
Seretsu | Aliniere |
Shinai | Sabie din bambus |
Sonkyo | Kamae in pozitie joasa(pe vine) |
Suburi | Exercitii repetate de lovire fara adversar |
Taiatari | Ciocnirea corpurilor |
Tare | Protectie pentru solduri |
Tenogui | Prosop traditional pentru cap(se pune inaintea castii) |
Tsuba | Garda sabie (shinai) |
Uchi | Taiere, lovitura |
Yame | Stop, oprire |
Zanshin | Stare de alerta fizica si mentala, gata de lovire |
Migi | Dreapta |
Hidari | Stanga |
Mae | Inainte |
Atoh | In spate |
Ichi | 1 |
Ni | 2 |
San | 3 |
Shi (Yon) | 4 |
Go | 5 |
Roku | 6 |
Shichi (Nana) | 7 |
Hachi | 8 |
Kyu | 9 |
Ju | 10 |