Dictionar

Dictionar

Termen Traducere/Inteles
Ashi Picior
Ashi sabaki Deplasare
Ayumi ashii Deplasare cu pas normal cu contact permanent al talpii pe sol
Bogu Armura de kendo(casca, manusi, piept, solduri)
Bokken Sabie din lemn tare(stejar)
Bokuto Sabie din lemn tare mai grea
Budo Calea razboinicului(lit.)
Chaku za Asezarea in pozitia salutului de jos(in seiza)
Chigawa Inele din piele pe fiecare latura a do-ului
Chika ma Pozitie de garda (kamae) la o distanta mai mica decat normala
Chudan no kamae Pozitie de garda la nivel mijlociu
Dan Nivel(valoare) in artele martiale
Debana waza Tehnica de lovire ca raspuns la intentia de atac a adversarului
Do Protectie pentru piept
Dojo Sala de antrenament
Domo arigato gozaimasu Multumesc(uzual prescurtat la arigato gozaimasu)
Dotatsu Lovitura prin impungere
Fumi komi ashi Salt inainte in executarea Tobi Komi
Gedan no kame Pozitie de garda joasa
Hai Da
Hajime Incepe
Hakama Fusta pantalon (parte a echipamentului)
Harai waza Devierea shinai-ului adversarului printr-o miscare laterala de maturare
Hasso no kamae Pozitie de garda verticala (tsuba la nivelul pometului drept)
Hiki waza Tehnica executata prin pasire in spate
Himo Siret mai gros folosit la prinderea echipamentului
Hiraki ashi Deplasare laterala
Isoku itto no maai Distanta optima de la care se declanseaza atacul
Jigeiko Lupta libera fara arbitrii
Jodan no kamae Pozitie garda inalta
Jogeburi Repetarea tehnicilor de lovire de baza fara partener
Joseki Pozitie inalta
Kaeshi waza Tehnica de indepartare a shinai-ului adversarului prin lovirea acestuia urmata de contraatac folosind reflexul de contralovire
Kakari geiko Exersarea tuturor tehnicilor de atac cu partener(lovituri scurte si rapide)
Kamae (te) Pozitie de garda
Kata Exercitii prestabilite executate cu boken
Katana Sabie de samurai
Katsugi waza Tehnica de lovire care porneste de la umar
Keiko Exercitiu
Keikogi Bluza de antrenament
Kensen Varful shinai-ului
Ki Spirit
Kiai Strigat de lupta
Kihon Tehnici de baza
Kiri kaeshi Combinatie de lovituri impuse
Kodachi Sabie scurta
Kote Manusa kendo
Kyu Grad pentru incepatori
Men Casca pentru Kendo
Men gane Grilaj metallic de protectie al castii
Mokuso Moment de meditatie
Nakayui Legatura din piele de la mijlocul shinai-ului
O same to Iesirea din kamae la terminarea antrenamentului
Okuri ashi Mers cu pasi alunecati cu piciorul drept in fata
Rei Forma de salut
Sayu men Parte laterala a castii
Seiza Pozitie de sedere
Sempai Instructor
Sensei Maestru, invatator
Seretsu Aliniere
Shinai Sabie din bambus
Sonkyo Kamae in pozitie joasa(pe vine)
Suburi Exercitii repetate de lovire fara adversar
Taiatari Ciocnirea corpurilor
Tare Protectie pentru solduri
Tenogui Prosop traditional pentru cap(se pune inaintea castii)
Tsuba Garda sabie (shinai)
Uchi Taiere, lovitura
Yame Stop, oprire
Zanshin Stare de alerta fizica si mentala, gata de lovire
Migi Dreapta
Hidari Stanga
Mae Inainte
Atoh In spate
Ichi 1
Ni 2
San 3
Shi (Yon) 4
Go 5
Roku 6
Shichi (Nana) 7
Hachi 8
Kyu 9
Ju 10

Parteneri